Master B70CED manuál

1.1 NATANKOVÁNÍ:
►1.1.1. Personál pověřený natankováním
musí být kvalifi kován a obeznámen s
pokyny výrobce a s platnými předpisy,
vztahujícími se k bezpečnému plnění
generátorů.
►1.1.2. Používat výhradně typ paliva,
který je specifi kován na identifi kačním
štítku generátoru.
►1.1.3. Před natankováním generátor
vypnout a počkat, dokud nevychladne.
►1.1.4. Cisterny pro uskladnění pohonné
látky se musejí nacházet v oddělených
strukturách.
►1.1.5. Všechny nádrže na palivo
se musejí nacházet v minimální
bezpečnostní vzdálenosti od generátoru
v souladu s předpisy.
►1.1.6. Palivo musí být uskladněno v
prostorech, kterých podlaha neumožňuje
jeho prosakování anebo kapání na
případný otevřený oheň, způsobujíc tak
jeho vznícení.
►1.1.7. Uskladnění paliva musí být v
souladu s platnými předpisy.
1.2 BEZPEČNOST:
►1.2.1. Nikdy nepoužívat generátor v
místnostech, kde se nachází benzin,
ředidla pro barvy anebo jiné vypařující
se látky, které jsou vysoce vznětlivé.
►1.2.2. Během používání generátoru
dodržovat všechny místní předpisy a
platné normy.
►1.2.3. Generátory používané v blízkosti
plachtovin, závěsů anebo jiných
materiálů, sloužících pro přikrytí,
musejí být umístěny v bezpečnostní
vzdálenosti. Doporučuje se používat
materiály pro přikrytí, vyrobeny z látek
nehořlavého typu.
►1.2.4. Používat pouze v dobře větraných
prostorech. Postarat se o zabezpečení
adekvátního otvoru, v souladu s
předpisy, pro přívod čerstvého vzduchu
z vnějšího prostředí.
►1.2.5. Napájet generátor výhradně
proudem s napětím a frekvencí
odpovídajícím údajům uvedeným na
identifi kačním štítku generátoru.
►1.2.6. Používat výhradně prodlužovací
šňůry se třemi vodícími dráty, příslušně
zapojené k uzemnění.
►1.2.7. Doporučované minimální
vzdálenosti mezi generátorem a
hořlavými látkami jsou: přední výstup =
2,5 m; zboku, nahoře a vzadu = 1,5 m.
►1.2.8. Umístit teplý generátor, anebo
generátor ve funkci na rovnou a stabilní
plochu, aby se vyhnulo rizikům požáru.
►1.2.9. Udržovat zvířata v bezpečnostní
vzdálenosti od generátoru.
CZ
►1.2.10. Pokud se generátor nepoužívá,
odpojit jej ze sítě.
►1.2.11. Je-li generátor kontrolován
termostatem, může se zapnout v
kterémkoliv momentu.
►1.2.12. Nikdy nepoužívat generátor v
místnostech, kde se často zdržují osoby,
a též v ložnicích.
►1.2.13. Nikdy neblokovat nasávací otvor
vzduchu (zadní část) anebo odváděcí
otvor vzduchu (přední část) generátoru.
►1.2.14. Je-li generátor teplý, zapojen do
elektrické sítě anebo ve funkci, nesmí se
nikdy přemísťovat, doplňovat palivem
anebo provádět na něm jiné údržbářské
zásahy.
►1.2.15. Neusměrňovat jak vstupní tak i
výstupní vzduch generátoru.
►1.2.16. Dodržovat adekvátní vzdálenost
od hořlavých předmětů, anebo předmětů
citlivých na teplotu (včetně napájecího
kabelu) od teplých částí generátoru.
►1.2.17. Je-li napájecí kabel poškozený,
musí být vyměněn servisní technickou
službou, aby se vyhnulo jakémukoliv
riziku.

PALIVO
UPOZORNĚNÍ: Generátor funguje pouze
s NAFTOU anebo PETROLEJEM.
Používat pouze naftu anebo petrolej, aby se
vyhnulo rizikům požáru anebo výbuchu. Nikdy
nepoužívat benzin, surovou naftu (ropu),
ředidla pro barvy, alkohol a jiné palivové
vysoce vznětlivé látky.
V případě použití v podmínkách s nízkou
teplotou používat netoxické přídavky proti
zamrznutí.

PRINCIPY FUNGOVÁNÍ
(VIZ OBR. 2)
A. Spalovací komora a hlava, B. Rotor,
C. Motor, D. Kompresor, E. Nádrž.
Kompresor (D) uvedený do funkce motorem
(C) tlačí vzduch, který prostřednictvím
rozprašovací trysky nasává palivo z nádrže
(E) díky “VENTURI ÚČINKU”. Rozprašované
palivo při kontaktu se zapalovačem se vznítí
uvnitř spalovací komory (A). Produkty
spalování se míchají se vzduchem,
nasávaným z okolního prostředí za pomoci
otáčení rotoru (B) a jsou pak vytlačovány
generátorem do vnějšího prostředí.
Fotoelektrický odpor, zapojený na kontrolní
elektronickou kartu, neustále sleduje správné
fungování generátoru a v případě anomálie jej
okamžitě zastaví.

FUNGOVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ: Pozorně si přečíst
“INFORMACE O BEZPEČNOSTI”, před
zapnutím generátoru.
6.1 ZAPNUTÍ GENERÁTORU:
►I°. Dodržovat všechny bezpečnostní
pokyny.
►II°. Zkontrolovat přítomnost paliva v nádrži.
►III°. Zavřít uzávěr nádrže.
►IV°. Zapojit napájecí zásuvku do elektrické
sítě (POZŘI NAPĚTÍ V “TABULCE
TECHNICKÝCH ÚDAJŮ”).
►V°. Uvést vypínač “ON/OFF” do polohy
“ON” (|) (VIZ OBR. 3-4). Generátor by
se měl zapnout během několika vteřin.
Pokud se generátor nezapne, konzultovat
odstavec “11. URČENÍ PROBLÉMU”.
►VI°. U modelech s termostatem prostředí
zkontrolovat polohu knofl íku (VIZ OBR. 5-
6).
POZN.: V PŘÍPADĚ VYPNUTÍ GENERÁTORU
V DŮSLEDKU SPOTŘEBOVÁNÍ PALIVA
DOPLNIT PALIVO A RESETOVAT
GENERÁTOR (VIZ ODST. 6.2).
6.2 RESETOVÁNÍ GENERÁTORU:
U modelech s automatickou funkcí ”RESET”
vypnout a opětovně zapnout generátor (VIZ
OBR. 3-4), zatímco u modelech s manuální
funkcí “RESET” stisknout až na doraz knofl ík
obnovení (VIZ OBR. 7-8).
6.3 VYPNUTÍ GENERÁTORU:
►I°. Uvést vypínač “ON/OFF” do polohy
“OFF” (0)

REGULACE TLAKU
KOMPRESORU
OPOTŘEBOVÁNÍM GENERÁTORU MŮŽE
BÝT POTŘEBNÉ OPĚTOVNĚ NASTAVIT
TLAK KOMPRESORU.
►I°. Najít v “TABULCE TECHNICKÝCH
ÚDAJŮ” správný tlak (Bar – PSI – kPa)
vašeho generátoru.
►II°. Odstranit šroub/uzávěr na přípojce
manometru (A).
►III°. Namontovat manometr (není v dotaci,
pozři “PŘÍSLUŠENSTVÍ”).
►IV°. Zapnout generátor.
►V°. Působit na regulační šroub jeho
otáčením ve směru hodin pro zvýšení tlaku
a v protisměru hodin pro jeho snížení (B).
►VI°. Odstranit manometr a opětovně nasadit
šroub/uzávěr (A).
8. ČIŠTĚNÍ FILTRU
NÁDRŽE (VIZ OBR. 10)
V ZÁVISLOSTI OD POUŽÍVANÉHO PALIVA
MŮŽE BÝT ZAPOTŘEBÍ PROČIŠTĚNÍ
FILTRU NÁDRŽE.
►I°. Odstranit uzávěr (A) nádrže.
►II°. Vytáhnout fi ltr (B) z nádrže.
►III°. Vyčistit fi ltr (B) čistým palivem, dávat
pozor, aby nedošlo k jeho poškození.
►IV°. Opětovně namontovat fi ltr (B) do
nádrže.
►V°. Zavřít uzávěr (A).
9. UCHOVÁNÍ A
PŘEPRAVA
PRO CO NEJLEPŠÍ UCHOVÁNÍ
A PŘEPRAVU GENERÁTORU SE
DOPORUČUJE DODRŽOVAT NÁSLEDUJÍCÍ
POKYNY:
►I°. Vyprázdnit palivo z nádrže (některé
modely jsou vybaveny vypouštěcím
uzávěrem na spodní části nádrže. V
takovém případě odstranit vypouštěcí
uzávěr a vyprázdnit nádrž od paliva).
►II°. Pokud se uvnitř nacházejí nečistoty,
naplnit nádrž čistým palivem a pak ji
opětovně vyprázdnit.
►III°. Zavřít uzávěr nádrže a/anebo
vypouštěcí uzávěr a zlikvidovat použité
palivo odpovídajícím způsobem podle
platných norem.
►IV°. Pro co nejlepší uchovávaní generátoru
se doporučuje udržovat jej ve vyvážené
poloze, aby nedocházelo k eventuálnímu
unikání paliva, uchovávat jej na suchém
místě, chráněném před možnými vnějšími
vlivy

URČENÍ PROBLÉMU
PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA MOŽNÉ ŘEŠENÍ
Generátor se
nespustí
1. Generátor je zablokován
2. Vypínač zapnutí v poloze
“OFF” (0)
3. Chybí napětí
4. Napájecí kabel přerušený
5. Kontrolní karta
zablokovaná
6. Chybné nastavení
termostatu prostředí (kde
je přítomný)
1. Resetovat generátor (VIZ ODST. 6.2)
2. Uvést vypínač zapnutí do polohy “ON” (|)
(VIZ OBR. 3-4)
3. Správně zapojit napájecí kabel do
zástrčky elektrické sítě
4. Obrátit se na servisní službu
5A. Resetovat generátor (VIZ ODST. 6.2)
5B. Obrátit se na servisní službu
6. Působit na termostat prostředí a nastavit
jej na teplotu vyšší jako je teplota
provozního prostředí (VIZ ODST. 5-6)
Motor se spustí,
ale plamen se
nezapálí
1. Chybí palivo
2. Chybný tlak pumpy
3. Zapalovač znečištěný
4. Filtr paliva znečištěný
5. Tryska znečištěná
6. Přítomnost cizích těles v
nádrži
7. Zařízení pro kontrolu
plamene poruchové
1. Doplnit palivo a eventuálně resetovat
generátor
2. Regulovat tlak kompresoru (VIZ ODST. 7)
3. Obrátit se na servisní službu
4. Obrátit se na servisní službu
5. Obrátit se na servisní službu
6. Vyprázdnit a opětovně naplnit nádrž
čistým palivem (VIZ ODST. 9)
7. Obrátit se na servisní službu
Rotor je
zablokován nebo
se otáčí pomalu
1. Rotor pumpy zablokován
2. Motor poruchový
1. Obrátit se na servisní službu
2. Obrátit se na servisní službu
UPOZORNĚNÍ: V MOMENTU OPĚTOVNÉHO SPUŠTĚNÍ JE ZAPOTŘEBÍ SE UJISTIT,
BYL-LI GENERÁTOR RESETOVÁN PROSTŘEDNICTVÍM PŘÍSLUŠNÉHO TLAČÍTKA.